GESU' E MAOMETTO

Gesù e Muhammad ( pace e benedizione su di loro) nella Bibbia e nel Corano

Evidenze Bibliche che Gesù è un Profeta di Dio e non ha condivisione nella divinità.

autore: Dr. M.T. Al-Hilali - Ph.D. Professore di insegnamenti e fede Islamica - Università di Madinah al Munawwarah - Arabia Saudita.

Nota del traduttore: Il contenuto di questa traduzione da un testo in lingua inglese, è diretto sia ai musulmani che ai non musulmani. E' quindi necessario spiegare alcuni termini che possono essere fonte di incomprensione .

Il primo di questi è la parola Allah, che a volte causa un certo timore nel cuore dei non musulmani poiché viene associato inconsapevolmente ad altri riferimenti culturali che hanno origine sin dai tempi delle crociate : questa parola araba è il nome con cui Dio si descrive nel Corano. L'origine di questa parola è Al-Lah , significa in realtà il Dio. Così come in inglese è chiamato God, in ebraico Elohim etc. Ogni qual volta che il lettore incontri dunque il termine Allah non significa altro che Dio. Ogni qual volta il termine Allah è menzionato vi è un abbreviazione (st) - subhana wa taala e ogni qual volta vi è il nome di un Profeta vi è il simbolo (saau) - Salla Allah 'alayhi ua sallam - ossia saluti e pace su di lui.

Questo testo non ha intenti diffamatori o scopi offensivi nei confronti di altre religioni o istituzioni religiose, ma vuole confrontare ed esaminare le Scritture alla luce della ragione delle evidenze, così che ogni intelletto vivace e attento possa giungere alle proprie conclusioni.

La fede è qualcosa di personale e nessuno può cambiare il cuore degli uomini , se non Dio stesso. Ecco perché nell'Islam non si può imporre, ma esige una spiegazione ed eventualmente un'accettazione secondo una ferma convinzione proveniente da una libera scelta. Un'accettazione dell'islam sotto una falsa intenzione, o sotto una costrizione non è ritenuta valida, e la persona non è considerata musulmana.

I riferimenti biblici sono stati tratti dalla "Sacra Bibbia" Edizioni Paoline.

Introduzione:

Tutte le lodi sono per Colui a cui tutta la Dignità, Onore e Gloria sono dovuti; Colui che è Unico con perfetti attributi, Colui che non ha generato (una prole) e non è stato generato. Egli non ha eguali ed è l'Onnipotente. Egli ha mandato i Suoi Messaggeri e Profeti per guidare l'umanità verso il Monoteismo per adorare Dio solamente, l'unico veramente degno di essere adorato, e per ammonire l'umanità sulle conseguenze che l'uomo subirà nell'aldilà se questi pratica il politeismo e associa partner ad Allah (st) e adora le Sue creature al posto del Suo Creatore.

Possano la Pace e la benedizione di Allah (st) essere su tutti i Profeti e Messaggeri e in modo particolare su Muhammad (saau) l'ultimo dei Profeti, e su tutti coloro che lo seguono con diligenza sino al Giorno della Ricompensa (Giorno del Giudizio).

Gesù ( asus) e Satana nella Bibbia.

Nel Nuovo Testamento della Bibbia , quarto capitolo del Vangelo di Matteo , prendendo in considerazione dal verso sesto al verso decimo:

" (satana) e egli disse: ' Se tu sei Figlio di Dio gettati di sotto, poiché sta scritto: agli Angeli suoi ha dato ordini per te: essi ti porteranno sulle mani, perché il tuo piede non inciampi in una pietra '

Ma Gesù gli disse: ' Sta anche scritto: non tenterai il Signore tuo Dio.' Il Diavolo lo trasportò di nuovo sopra un monte altissimo , gli mostrò tutti i regni del mondo a la loro magnificenza , poi gli disse: ' Tutto questo io ti darò , se ti prostri e mi adori. ' Allora Gesù gli rispose : 'Vattene Satana!' poiché sta scritto : Adorerai il Signore Dio tuo e servirai solo lui.' "

In questi versi vediamo alcune contraddizioni. La prima palese è quella in cui il Diavolo trasporta il Messia e lo porta da un posto all'altro. Come è possibile che il Diavolo trasporti Dio? Sia gloria a Dio, Egli è sopra a tale eresia

Continuando nei versetti biblici il Diavolo ordina a Gesù di prostrarsi a lui e di adorarlo e lo tenta anche con possedimenti terreni. Non è forse Dio il Creatore dei Cieli e della terra e tutto appartiene a Lui? Com'è dunque possibile che Satana (una sua creatura) offra qualcosa al Creatore a cui tutto appartiene?

Quando Gesù risponde a Satana gli dice: "' Vattene Satana!' poiché sta scritto : Adorerai il Signore Dio tuo e servirai lui solo'. Se Gesù è Dio, perché non dice "adorerai solo Me , il tuo Signore e servirai solo me"? Gesù poiché è un Messaggero di Allah (Dio), segue il comando del suo Signore e risponde di adorare Allah solamente.

Qualsiasi mente razionale riesce a discernere che vi sono palesi contraddizioni in questi versetti biblici, sia la persona credente o meno.

I figli di Dio

Per ciò che è nella mia conoscenza Gesù non ha mai chiamato se stesso "Figlio di Dio" ma chiamava se stesso "Figlio dell'uomo" ( Vangelo di Marco 2:10), nonostante avesse udito da altri una definizione che non gli era propria, la Bibbia assume che Gesù non replicò e accettò dunque questo titolo. Sappiamo che Che Gesù usava l'espressione "Figli di Dio", per il genere umano. Questa è quindi un'espressione che ha un significato più ampio e può essere applicata ad altri essere umani e non è titolo specifico attribuito a Gesù solamente.

Questa considerazione apre una nuova luce sulla vicenda che Gesù è stato generato da Dio come un Figlio.

In accordo con il termine biblico del Vecchio e Nuovo Testamento, qualunque persona che è pia e timorosa del Suo Signore, è chiamata "Figlio di Dio". Nel Vangelo Di Matteo 5:9 leggiamo:

" Beati i pacificatori, perché saranno chiamati Figli di Dio!".

E nel Vangelo di Matteo 5:45:

" Affinché siate Figli del Padre vostro che è nei Cieli".

Dio il Padre

Nel Vangelo di Matteo 5:48:

" Siate dunque perfetti, come è perfetto il Padre vostro celeste".

Matteo 6:1:

"....altrimenti non avrete ricompensa dal Padre vostro che è nei cieli".

Matteo 7:21:

" Non chiunque mi dice:Signore! Signore! entrerà nel regno dei cieli ; ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli."

N.B. La parola "Signore" è tradotta con la parola "Rabb" nella versione araba della Bibbia, così che la gente possa essere convinta che Gesù è Dio! Se ci si dedica a studiare il resto dei versetti si nota che essi testimoniano che il Messia Gesù è subordinato alla volontà di Dio. Di conseguenza la traduzione autentica dovrebbe essere:

" Non chiunque mi dice , Oh mio Maestro entrerà nei regno dei cieli, ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli."

E' chiaro dal verso letto in precedenza che il termine "Padre" riferito a Dio numerose volte nel testo della Bibbia , non è mai usato esclusivamente per Gesù .

Vangelo di Matteo 11:25:

" In quel tempo Gesù prese a dire ancora: " Ti rendo lode, oh Padre, Signore del cielo e della terra , perché hai nascosto queste cose ai dotti e ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli"

Gesù l'adoratore.

Matteo 14:23

" Dopo averle licenziate (le moltitudini), salì sul monte in disparte a pregare e, venuta la sera egli era solo"

Se Gesù è dunque Dio o parte di Dio perché pregava? La preghiera deve avere un oggetto verso cui è rivolta e implica la sottomissione, bisogno e dipendenza alla ricerca della grazia della divinità a cui si è soggetti.

Nel Corano verso 35 :15 Allah dice:

" Oh genere umano! siete voi che siete nel bisogno di Allah , ma Allah è Ricco (privo di ogni bisogno e desiderio), Degno di tutte le lodi."

e nel verso 19:93

" Non vi è uno nei cieli e sulla terra che non vada verso il più Clemente (Allah) come suo servo".

Una Storia Biblica

Matteo 15:22-28

" Or, ecco , una donna cananea, venuta dai quei luoghi gridava dicendo:' Signore! Figlio di Davide, abbi pietà di me! La mia figlia è crudelmente tormentata dal demonio!' Ma egli non le rivolse neppure una parola.

E i suoi discepoli accostatisi a lui, lo pregavano dicendo: ' Dille che se ne vada in pace, perché è qui dietro a noi che grida'. Ed egli rispose: 'Non sono stato mandato che alle pecore della casa d'Israele'.

Ma quella venne e si prostrò davanti a lui dicendo: 'Signore aiutami!' Ed egli le rispose: 'Non è bene prendere il pane dei fliglioli e gettarlo ai cagnolini '. ' Sì, o Signore,' rispose quella, 'ma anche i cagnolini mangiano delle briciole che cadono dalla mensa dei loro padroni '. Allora Gesù gli disse: ' Oh Donna, grande è la tua fede! Ti sia fatto come desideri.' E in quel momento la sua figlia fu guarita".

Da questa storia della donna cananea vi sono numerosi punti da analizzare:

1. Mancanza di pietà e amore da parte di Gesù ( se questa storia è riportata correttamente).

2. Degradante discriminazione in riguardo della gente comune che non appartiene alla gente d' Israele.

3. Orgoglio tribale della propria discendenza e pregiudizi contro altri che vengono chiamati "cagnolini"

4. Una donna ignorante e politeista dibatte con Gesù e vince con la sua argomentazione.

Gesù : un Profeta di Allah (st)

Matteo 19:16-17

" Ed ecco, gli si presentò un tale dicendo: 'Maestro, qual bene dovrò fare io per avere la vita eterna?'

' Gli rispose : 'Perché mi interroghi riguardo al bene? Uno solo è buono , Dio. Se vuoi entrare nella vita , osserva i Comandamenti."

Anche in questi versetti è possibile vedere come Gesù sia sottomesso alla Maestà del suo Signore.

(Come può dunque Dio assoggettarsi a se stesso? La sottomissione implica che vi sia un'entità superiore - in questo caso Dio - e una inferiore - Gesù. Possiamo dunque dire che Gesù è in Dio minore? Dai versetti esaminati fino ad ora se consideriamo Gesù come Dio stesso, vi sono diversi riferimenti in cui Gesù evidenzia il fatto che il Padre ed il Figlio sono due identità distinte e con un ruolo diverso, con una gerarchia diversa,

L'idea di Monoteismo scompare e ci troviamo di fronte a una pluralità di divinità.

Per chi dicesse che Gesù è una parte dell'entità di Dio , questo non spiega comunque perché Gesù si rivolge a Dio , il Padre, con sottomissione, in preghiera e come Gesù stesso indica, lui ed il Padre non sono una cosa sola. . In quale modo dunque il Cristianesimo si definisce una religione monoteista?)

Matteo 21:45-46

" Udite queste parabole , i grandi Sacerdoti e i Farisei compresero che parlava di loro , e cercarono di catturarlo ; ma ebbero paura delle turbe che lo ritenevano per un profeta."

questa è la prova che color che credevano in Gesù durante il suo tempo non lo ritenevano essere Dio stesso , né il Figlio di Dio o uno dei tre della Trinità; ma essi lo credevano un Profeta. Questa è una delle evidenze più forti contro coloro che credono nella Divinità di Gesù (come incarnazione divina), se solo questi riflettessero.

Gesù : un servo di Allah

Matteo 23:8

" Ma voi non vogliate essere chiamati maestri (anche Gesù), perché uno solo è il vostro Maestro , e voi siete tutti fratelli". (NB. Nella versione della Bibbia in lingua inglese non viene usata la parola "Maestro" come nella versione italiana, ma la parola "Signore " . Nella versione in arabo, viene anche utilizzata la parola "rabbi" - signore. La parola " Rabbi" è spesso usata nella terminologia cristiana e i sacerdoti ne conoscono il significato, ossia , "Signore". Utilizzando una traduzione sbagliata come è nel caso di questa versione biblica, la parola "maestro" al posto di "rabbi" diviene fonte di confusione, poiché questa parola può essere attribuita sia a Gesù che al Padre cambiando così l'intero senso della frase. Utilizzando invece il termine Rabbi, così come è nella versione originale degli antichi manoscritti, non vi sarebbero dubbi che si stia parlando di Dio Padre che è nei Cieli.).

Da questo verso si prova dunque che Gesù era un servo di Allah, così come tutti gli altri Profeti e Messaggeri.

Matteo 23:9

" E non chiamate nessuno sulla terra Padre vostro , perché uno solo è il vostro Padre, quello che è nei cieli.".

In questa frase viene esplicitata la relazione che esiste tra il Signore ed i Suoi servi, nella relazione Padre - figli, nel senso che il primo è a capo di questi ultimi e gli è dovuta obbedienza . Questa relazione di Padre - figlio non è specifica per Gesù solamente, ma come Gesù stesso ha indicato è generale per tutta l'umanità.

Matteo 24:36

" Quando poi a quel giorno e a quell'ora , nessuno ne sa niente , neppure gli angeli dei cieli, ma solo il Padre."

In questo verso viene dichiarato che il tempo dell 'Ultima Ora ( il Giorno del Giudizio) è conosciuto solamente da Allah (st) . Se Gesù è Dio , come mai la sua conoscenza è imperfetta come quella degli uomini? Come mai Gesù -Dio e Figlio non ha la stessa conoscenza del Padre? Allah solo è colui che è Onniscente.

Matteo 26:39

" Quindi s'avanzò un poco , si prostrò a terra e pregava dicendo: " Padre mio se è possibile , passi da me questo calice ; tuttavia non quello che io voglio, ma quello che tu vuoi".

Si nota in questo verso , Gesù (che dovrebbe essere Dio) non è cosciente della volontà del Padre (Dio) .

Come un suo servo fedele e Profeta si appresta invece ad invocare Allah, poiché sa che è l'unico in grado di cambiare il corso degli eventi.

La compilazione della Bibbia

Matteo 27: 7-8

" E presero la deliberazione di comprare con quel denaro, il campo del vasaio, per la sepoltura dei forestieri. Ecco perché quel campo è chiamato ancora oggi 'Campo del Sangue'.

Da questo verso che include un riferimento temporale " chiamato ancora oggi ", comprendiamo che il Nuovo Testamento non fu scritto durante il tempo di Gesù ma in un periodo successivo all'accadimento degli eventi descritti, che erano nella memoria della gente.

Matteo 27:46

" E verso l'ora nona , Gesù gridò ad alta voce : ' Elì , Elì , lamà sabactani?'. Cioè: 'Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?".

Le Scritture cristiane assumono che Gesù pianse e a voce alta disse le parole sopra menzionate mentre veniva crocifisso. Sembra impossibile che tali parole provengano da un inviato di Dio , il quale in quel momento sembra aver perso la fede nel suo Signore. Per la dottrina cristiana Dio è onnipotente come è dunque possibile che Gesù si sia dimenticato di questo? Secondo la dottrina cristiana una tale dichiarazione di negazione nei confronti di Dio, costituisce miscredenza. Come può il Profeta di Dio o per i cristiani il Figlio di Dio credere che Allah lo ha abbandonato e rotto la Sua promessa verso di lui?

Gesù: predicatore del monoteismo (tauhid)

Giovanni 17:3

" Or, la vita eterna è questa, che conoscano te, solo vero Dio, e colui che hai mandato, Gesù Cristo."

Marco 12:28- 30

" Allora avvicinatosi uno degli scribi, che aveva udito la loro discussione, visto che aveva ben risposto , gli domandò: ' Qual è il primo dei comandamenti?' Gesù rispose: ' Il primo è: Ascolta Israele: il Signore Dio nostro è l'unico Signore, e tu amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua mente, e con tutte le tue forze ."

Marco 12:32

" Allora lo Scriba gli disse: ' Hai detto benissimo, o Maestro, che Dio è unico è l'unico e non c'è n'è altri all'infuori di Lui ".

Marco 12:34

" Gesù, vedendo che che aveva risposto da saggio, gli disse: 'tu non sei lontano dal Regno di Dio.' E nessuno osava più interrogarlo."

In tutti questi versetti Gesù (Saau) stesso testimoniò che Allah è un Dio unico, non vi sono altre divinità all'infuori di Lui e che chiunque creda nella sua unicità (tauhid) è vicino al regno di Allah. Di conseguenza chiunque associa partner all'Altissimo, come nel caso della Trinità è lontano dal regno dei cieli e chiunque è lontano da questi è lontano dalla salvezza.

Matteo 24:36

" Quando poi a quel Giorno e a quell'Ora nessuno ne sa niente, neppure gli angeli dei cieli, ma solo il Padre".

Questa affermazione che nessuno ha la conoscenza del Giorno del Giudizio, eccetto Allah, è la stessa che viene fatta nel Corano. Questa dichiarazione da parte di Matteo indica come Gesù non possiede la stessa conoscenza di Allah, ma è semplicemente il portatore del Suo messaggio di monoteismo verso l'umanità, senza condividere la divinità: il dire che Gesù era un'incarnazione di Dio era un'innovazione della gente di Canaan

Giovanni 20:16-18

"Gesù allora la chiama: 'Maria!' Essa voltandosi esclama in ebraico: 'Rabboni' ! che significa: Maestro!

Gesù le dice: 'Non continuare più ad abbracciare i piedi così , perché non sono ancora sceso al Padre, ma ora va' dai miei discepoli e di loro: 'Ascendo al Padre mio e Padre vostro, Dio mio e Dio vostro.'

Maria Maddalena corse ad annunziare ai discepoli: 'Ho visto il Signore' e che le aveva detto tali cose."

In questi versetti Gesù testimonia chiaramente che Allah è il suo Dio e il loro Dio, senza creare nessuna differenza in adorazione verso un unico Dio tra lui e i suoi compagni.. Chiunque che dopo aver letto questi versi affermi che Gesù è Dio non solo è blasfemo nei confronti di Allah ma ha anche tradito Gesù e tutti gli altri Messaggeri mandati da Allah.

Profezia Biblica dell'avvento di Muhammad (saau)

Giovanni 14:15-16

"Se mi amate , osservate i miei Comandamenti . Ed io pregherò il Padre mio che vi darà un'altro Consolatore, perché resti con voi per sempre ".

I teologi musulmani dicono che "un'altro Consolatore" non altri che il Profeta Muhammad; e la frase " resti con voi per sempre" significa la perpetuità della legge da lui portata (Shari'ah) e il Libro che gli venne rivelato dall'angelo Gabriele, il Corano.

Giovanni 15: 26-27

"Ma quando sarà venuto il Consolatore , che io vi manderò di presso il Padre, lo Spirito di Verità che procede dal Padre, egli mi renderà testimonianza; perché siete stati con me fin dal principio."

Giovanni 16:5-8

"Ma ora io vado a colui che mi ha mandato; e nessuno di voi mi domanda: Dove vai? Invece, perché vi ho detto queste cose , la tristezza vi ha riempito il cuore. Ma io vi dico la verità : è meglio per voi che io me ne vada , perché se non me ne vado , non verrà a voi il Consolatore: ma se me ne vado , lo manderò a voi. E venendo ,egli convincerà il mondo riguardo al peccato , alla giustizia e al giudizio"

Giovanni 16:12-14

"Molte cose avrei ancora da dirvi ; ma per ora non ne siete capaci. Quando invece sarà venuto lui, Lo Spirito della Verità, Egli vi guiderà verso tutta la verità , perché non vi parlerà di se stesso , ma vi dirà tutto quello che ascolta e vi dirà l'avvenire. Egli mi glorificherà, perché riceverà del mio e ve lo farà conoscere."

I teologi musulmani hanno dichiarato che questo Consolatore, Spirito della Verità non è altri che il Profeta Muhammd. (saau). Questa dichiarazione è basata sulle seguenti prove.

1. Per chi interpretasse lo Spirito della Verità come Spirito Santo, è in errore, in quanto il versetto dice "Quando invece sarà venuto lui, Lo Spirito della Verità, Egli vi guiderà verso tutta la verità." La parola evidenziata "Egli" indica che sarà una persona e non un'essenza o spirito o conoscenza .

Come tutti sappiamo versione della Bibbia in Italiano è stata tradotta dal latino che in realtà è stata tradotta dalla versione più antica in lingua greca, anche se parti della Bibbia ci sono pervenuti in aramaico.

Nella versione in greco i termini Consolatore e Spirito della Verità di questi versetti sopra citati sono tradotti con un'unica parola greca " Parqalita" che significa "Colui che è lodato dalla gente" .

Diciamo che la versione in lingua Italiana della Bibbia è un po' "fantasiosa" in corrispettivo con quella greca più antica.

Il Nome Muhammad in arabo significa colui che è lodato dalla gente, ecco perché i dotti hanno concluso che questo "Consolatore " non sia altro che Muhammad (saau) , l'ultimo Profeta e Messaggero di Allah.

Prove che la "storia della croce" è fabbricata

1. La Bibbia testimonia il fatto che Gesù (saau) era ben conosciuto tra gli Ebrei, Egli solitamente predicava e dava sermoni nel Tempio di Salomone in Gerusalemme. Non era quindi necessario reclutare un ebreo per trenta pezzi d'argento per dirigere i soldati a catturare Gesù così come è descritto da Matteo.

2. E' relazionato da uno dei dodici discepoli detto Giuda Iscariota fu reclutato dagli ebrei per essere diretti a Gesù. Essi poi sentenziarono Gesù e Giuda cadde in un vergogna così profonda che si dissociò dagli ebrei che avevano preparato la cattura, e commise il suicidio. Tutti questi episodi, ossia il reclutamento di Giuda, la cattura di Gesù, il processo, la condanna, ed il suicidio di Giuda sono avvenuti secondo la Bibbia in un tempo di 24 ore.

La contraddizione sembra a noi ovvia.

3. La prova più chiara che è sufficiente a screditare la storia che gli ebrei passarono la sentenza di morte nei confronti di Gesù e intendevano ottenere l'approvazione da parte del Governatore Ponzio Pilato è la seguente:

Matteo 27:11-14

" Gesù comparve dinanzi al governatore , e questi lo interrogò, domandandogli: 'Se tu il re dei Giudei?'

Gesù gli rispose: 'Tu lo dici.' Ma accusato dai grandi sacerdoti e dagli anziani non rispose. Allora gli disse Pilato: 'Non senti di quante cose ti accusano?' Ma egli non gli rispose, neppure ad un'accusa"

I dotti cristiani interpretano questi versi con il significato che il silenzio di Gesù corrisponde alla sua volontà di morire sulla croce per la redenzione dell'umanità e per il perdono dei peccati del mondo. Se è così per quale motivo Gesù chiese che il calice ( la morte) fosse allontanata da lui ? Perché mentre era sulla croce gridò "oh mio Dio, perché mi hai abbandonato?' Com'è possibile che quando venne interrogato dagli anziani durante il processo non rispose, proprio lui che era conosciuto per i suoi sermoni che ispiravano l'anima e argomentava con i dotti ebraici del tempio? Se la storia della Croce non è veritiere, le basi su cui il cristianesimo è fondato sono demolite.

I musulmani credono che Gesù (saau) non fu crocifisso dagli Ebrei, così come è rivelato nel Corano:

"E per il loro dire: "Abbiamo ucciso Gesù il Messia, Figlio di Maria, il Messaggero di Allah' - ma essi non lo hanno ucciso, né crocifisso, ma è apparso così a loro ( poiché uccisero un uomo che rassomigliava a Gesù nelle sembianze), e coloro che differiscono sono pieni di dubbio. Essi non hanno una conoscenza (certa), non seguono altro che congetture. Sicuramente non lo hanno ucciso (Gesù figlio di Maria), ma Allah lo ha fatto ascendere ai cieli (con il suo corpo e la sua anima) verso Se stesso(Allah) (e Gesù è vivo nei cieli)... e Allah è l'Onnipotente, il più Saggio."

Gli ebrei stessi, insieme all'intero mondo cristiano, credono che Gesù sia stato crocifisso. Come prova contro questo punto di vista a sostegno della versione islamica dell'accaduto ho preparato questa serie di domande che possono essere rivolte ad un teologo cristiano:

1. Coloro che catturarono Gesù (in accordo con le loro assunzioni) lo conoscevano di persona? O non lo conoscevano?

Matteo testimonia che essi non lo conoscevano.

2. La cattura avvenne durante il giorno o la notte?

Matteo dice, durante la notte.

3. Chi diresse i soldati verso Gesù?

Matteo dice: Era uno dei suoi dodici discepoli chiamato Giuda Iscariota.

4. Giuda li ha diretti a Gesù per una ricompensa in denaro?

Sì. per 30 pezzi d'argento.

5. Quali erano le condizioni di Gesù durante la notte della cattura?

Matteo dice: "Oh Signore, se è possibile per Te allontana questo calice da me" E' incredibile che tale dichiarazione provenga da un credente in Dio Onnipotente, poiché nella religione cristiana è blasfemo affermare che Dio non è in grado di compiere ogni cosa. In questi versetti Gesù dice "Se ti è possibile". E' forse Gesù in dubbio delle capacità del suo Signore?

6. Quali erano le condizioni dei suoi discepoli durante quella notte?

Matteo dice che il sonno li prese quella notte insieme con il loro maestro a causa del timore.

7. Era Gesù contento delle loro condizioni?

Matteo 26: 40-43 dice: "Poi andò dai suoi discepoli, ma li trovò addormentati e disse a Pietro: 'Non avete dunque potuto vegliare con me neppure un'ora? Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione: lo spirito è pronto ma la carne è debole '.... E tornato di nuovo, li trovò addormentati ."

Questa debolezza non può derivare da pii e fedeli discepoli. Anche nel caso di un normale insegnante, e non nel caso di un Messaggero di Allah, i suoi seguaci più scrupolosi avrebbero obbedito. Come è possibile che i compagni di un Messaggero di Dio, abbiano un tale comportamento?

8. Dove erano i discepoli di Gesù quando egli venne catturato?

Matteo dice che lo hanno rinnegato e si sono dileguati.

9. Durante quella notte Gesù aveva fiducia nei suoi discepoli?

Matteo dice che Gesù informò gli Apostoli che lo avrebbero tradito e abbandonato.

Allora Gesù gli disse: " In verità ti dico, che in questa notte, prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte" Ma Pietro gli disse:' Anche se dovessi morire con te, non ti rinnegherò.' Lo stesso dissero pure tutti i discepoli."

10. Come Gesù venne catturato?

Nel Vangelo di Matteo in lingua italiana si dice: "Mentre parlava ancora, ecco Giuda, uno dei Dodici.."

Nel Vangelo di Matteo in lingua inglese, abbiamo un'altra versione: " Vennero a lui con spade e bastoni diretti da un ebreo (che si ipotizza sia Giuda, ma il nome non viene menzionato nel testo).

Come è possibile che i traduttori della Bibbia abbiano commesso simili discrepanze ed errori in numerosi punti delle Scritture, come già evidenziato in precedenza con la traduzione dal greco del termine Parqalita?

11. Come Gesù venne crocifisso in accordo con le fonti cristiane?

Matteo dice: "Furono crocifissi allora insieme a lui anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sua sinistra ... La gente lo beffeggiava dicendo: "Ha salvato gli altri e non può salvare se stesso !"

.....E nello stesso modo lo beffeggiavano i ladroni che erano stati crocifissi con lui ... E verso l'ora nona, Gesù gridò ad alta voce: "Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?"

Secondo tutte le autorità teologiche una tale dichiarazione costituisce un atto di miscredenza secondo la religione cristiana, poiché implica la negazione dell'Onnipotenza di Dio. Come è possibile che Dio, abbandoni il Suo Profeta, o così come i Cristiani credono, Suo Figlio?

Se è vero che Gesù si è consegnato spontaneamente ai nemici così che con il calice della sua morte i peccati vengano espiati dal mondo, come mai egli replica la frase, "Dio mio perché mi hai abbandonato?"

Alla domanda "Perché non salvi te stesso?" avrebbe dovuto replicare: " Perché seguo la volontà del Padre mio che con la mia morte vuole espiare i peccati dal mondo" oppure, "Dio l'Onnipotente è in grado di salvarmi, ma questa morte è un sacrificio volontaria e necessario". Niente di tutto ciò. Gesù invece replica, secondo le assunzioni cristiane con una frase che è in contraddizione con il principio stesso del sacrificio volontario. Gesù pensa che Dio, Padre lo ha abbandonato. Con tale dichiarazione sembra che Gesù si sia dimenticato quale sia la sua missione, ciò secondo il cristianesimo di togliere i peccati dal mondo attraverso la sua morte.

La spiegazione di tale contraddizione viene chiarita nel Corano con il fatto che Gesù figlio di Maria, non venne mai crocifisso, ma ascese al Cielo. Un altro sarebbe stato crocifisso al suo posto. Questa versione è senza dubbio in armonia con le dichiarazioni che vengono effettuate nella Bibbia, poiché la frase che viene attribuita a Gesù "Perché mi hai abbandonato?" sembra quella di un povero condannato che invoca l'aiuto di Dio, e non dal Figlio di Dio che si sacrifica per il bene dell'umanità.

Allah, l'Altissimo, ci mette ci informa nel Nobile Corano che le antiche Scritture sono state corrotte e contengono verità miste a falsità. In oltre Allah (st) dice:

"E non vi è nessuno tra la Gente del Libro (cristiani ed ebrei),che non creda in lui (Gesù figlio di Maria come servo e Messaggero di Allah )prima della morte ( al tempo in cui l'angelo della morte verrà) e nel Giorno della Resurrezione, Gesù sarà testimone contro di loro. "(4:159).

Possa Allah (Dio) guidarci verso la verità poiché solo da lui è la vera guida. Possa Allah (st) aprirci le porte della salvezza e della Sua Misericordia, poiché nessuno perdona i peccati come Allah, il Clemente, il Misericordioso.