La religione
cristiana
Tra gli intellettuali più prestigiosi che la corte dei Medici poteva
vantare, attivo protagonista dell’Umanesimo nella riscoperta e
valorizzazione dei classici, fondatore dell’Accademia Platonica,
Marsilio Ficino (1433-1499) è autore del De Christiana religione. Si
tratta di un’opera apologetica nella quale Ficino, pur nel rispetto
dell’ortodossia, sottolinea l’universalità della categoria del sacro e
cerca di cogliere l’unica sapientia in tutte le forme in cui si rivela,
«le radici divine del Tutto e il mirabile dispiegarsi dell’Unità eterna
nella molteplicità inesauribile della sua creazione»
(dall’Introduzione). Attraverso il continuo susseguirsi di citazioni
pagane e bibliche, neo e vetero-testamentarie, l’impianto del De
Christiana religione introduce il lettore nella temperie intellettuale
della Firenze medicea, tra il Dominici, il Savonarola e Pico della
Mirandola, cultore della Cabala e spirito ecumenico ante litteram. La
presente traduzione propone per la prima volta l’edizione italiana
completa dell’opera ficiana. Il testo si avvale di un’ampia introduzione
e di un ricco apparato di note.
|
|
